Article 1 — Purpose
The purpose of these terms of use is to define the conditions under which the Operator authorises MDE to use certain content (factual data, texts, visuals) relating to its programming in order to integrate them into the New York Culture mobile application distributed on the Apple and Google stores.
1.1. Contenus publiés
L'Opérateur peut publier les contenus suivants : données factuelles (titres, dates, horaires, lieux, distribution artistique, catégories, tarifs, liens officiels) ; textes descriptifs des événements ; visuels promotionnels, affiches officielles, photographies de scène ou d'artistes ; logotype de l'Opérateur.
Les contenus sont introduits par l'Opérateur sur la plateforme New York Culture Pro, ou pré-remplis par MDE à partir de sources publiques. L'Opérateur peut à tout moment modifier ou supprimer ses contenus. Lorsque certains contenus sont soumis à des restrictions de droits, l'Opérateur s'engage à en informer MDE.
1.2. Caractère public des contenus
Les événements publiés sur New York Culture Pro sont des annonces publiques destinées à informer le public. Une fois publiés, ces contenus sont librement consultables et réutilisables dans le cadre de la diffusion culturelle, notamment via l'application mobile New York Culture et ses canaux de communication associés.
Article 2 — Content covered
2.1. Factual data
The Operator authorises MDE to freely use the following data: event titles; dates, times, duration; venues; artistic cast; categories and types of shows; prices and pricing information; links to official pages.
2.2. Descriptive texts
Subject to any third-party rights, the Operator authorises MDE to reproduce the textual descriptions of shows for the purpose of informing the public. When certain texts are subject to restrictions (dramaturgical rights, co-producers, rights holders), the Operator undertakes to inform MDE.
Article 3 — Scope of rights granted
The licence granted includes the following rights: reproduction of content in the application; communication to the public via the mobile application; storage of content in an internal database and on servers located in Europe; technical adaptation (compression, cropping required for mobile formats); distribution of announcements.
The licence is: non-exclusive; non-transferable; territorially limited to the European Union; granted for the duration of the terms of use only.
Article 4 — Obligations of the Parties
L'utilisation de la plateforme New York Culture Pro est gratuite. L'application mobile New York Culture est mise à disposition du public gratuitement sur les stores Apple et Google.
Des services complémentaires (Ville Culture Services) pourront être proposés par MDE à l'Opérateur et faire l'objet d'une tarification distincte.
Article 5 — Intellectual property
The content provided remains the exclusive property of the Operator and/or the relevant rights holders. These terms of use do not effect any transfer of copyright, neighbouring rights or trademark rights.
MDE acknowledges that the content is provided for purposes strictly defined by the purpose of the terms of use.
Article 6 — Financial terms
The authorisation is granted free of charge, in recognition of the value of the Operator's cultural mission and the contribution of the New York Culture application to the promotion of artistic activities. MDE will make the New York Culture application available to the public free of charge on the Apple and Google stores.
Only the Ville Culture Services, made available by MDE to the Operator, may be subject to a commercial transaction.
Article 7 — Data protection (GDPR)
No personal data is transmitted by the Operator under these terms of use. No personal data belonging to the mobile application users will be transmitted to a third party.
The terms of use and privacy policy of the mobile application will be transmitted by MDE to the Operator for information before being made available on the stores.
Article 8 — Liability
The Operator is responsible for the accuracy of the information provided. MDE is only responsible for the proper technical integration of the content and the security of the application.
